Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Images de ci de là

7 mars 2018

Météo

Nous n'avons pas échappé à la vague de froid qui s'est abattue sur la France fin février. Cela a d'ailleurs fait la Une du journal.

1803_050806PourBlog

1803_050808PourBlog*

 

 

Rassurez-vous, depuis, nous avons récupéré nos 30°C habituels.

Heureusement, car le moral lui est en baisse, puisqu'a commencé l'heure des derniers-dernières.

 

Dernières sorties en forêt.

Montagne des singes, d'où on a une jolie vue sur le Kourou.

1802_041037MontgnSinges

1802_081118Annamites

 

 

 

 

 

 

1802_231534ChDuRoiRoura

1802_041032MontgnSinges

 

 

 

 

 

 

 

 

Au Bagne des Annamites, ballade très appréciée de Chantal parce que c'est plat.

1802_081128Annamites

1802_081112Annamites

 

 

 

 

 

 

 

 

La Roche Talbon et Cacao

1802_181433TablonCacao

1802_181434TablonCacao

1802_181435TablonCacao

1802_181436TablonCacao

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est beau hein ? Et ben c'est pas fini...

 

Le Chemin du Roi à Roura avec Nicolas et sans Chantal

(parce que ça monte ET ça descend !)

1802_231314ChDuRoiRoura

1802_231692ChDuRoiRoura

1802_231624ChDuRoiRoura

 

1802_231646ChDuRoiRoura

Publicité
Publicité
25 février 2018

zozio Lagwiyàn

Je raffole de ces titres en Créole.. même si je ne garantie pas une orthographe qui ne laisse rien au hasard, paraît-il..

 

Il est temps d'évoquer et de vous montrer quelques photos des oiseaux que nous allons régulièrement observer, parfois en groupe avec le GEPOG, parfois à 2.  Denis y va aussi tout seul (en tous cas c'est ce qu'il dit. Bizarrement, c'est souvent pendant que je fais du ménage...).

 

Pour ceux que ça intéresse, le survol avec la souris devrait vous aider à savoir de qui il s'agit.

1801_281100GepogMahury

Spatule rosée, observation plutôt rare. Avec un ibis rouge..

 

 

 

 

 

 

 

 

Vol d'ibis rouges

sporophile, mais lequel ??

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parfois, il n'y a pas besoin de sortir de chez soi, on peut avoir de la visite.

Nous avons eu la surprise de voir pendant quelques jours ces petits perroquets (des conures cuivrées) qui sont venus fêter la Saint Valentin avec nous.

1801_311431ConuresDubalcon

 

 

Quelques autres photos prises du balcon

 

1801_301732ConuresDubalcon

conure cuivrée

Tangara des palmiers

1801_311436ConuresDubalcon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les oiseaux du littoral sont les plus faciles à vous montrer. Abondants et assez proches.

Aigrette bleue (plumage post-juvénile)

Aigrette neigeuse

aigrettes bleues juvéniles et adulte en vol

 

 

 

 

 

 

Bec en ciseau et aigrette bleue

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour finir, nous vous avons déjà parlé des picolettes (sporophile curio pour les intimes), ces petits oiseaux en cage pour lesquels on organise des concours de chant. Eux aussi ont le droit de profiter de la saison des pluies !

1801_310940PicoulettLaPluie

15 février 2018

Vaval a kité nou



C'est ce que scandaient la famille et les gorilles de Vaval, hier, mercredi des cendres.
4 petites semaines cette année qui sont passées trés vite, et il s'en est allé !
Revenons tout d'abord sur les parades du dimanche à Cayenne et à Kourou dont voici quelques photos.
Ne vous inquiètez pas, nous vous faisons grâce des 500 photos prises mais voici un aperçu.

1801_281703Carnaval

1801_281918Carnaval

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1801_281860Carnaval

1802_041640ParadeKourou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1801_281712Carnaval

1801_281933Carnaval

1801_281982Carnaval

 

 

 

 

 

 

1802_041716ParadeKourou

 

 

 

 

 

 

 

 

1802_041642ParadeKourou

1802_041740ParadeKourou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1802_041612ParadeKourou

1802_041627ParadeKourou

1802_041732ParadeKourou

1802_041652ParadeKourou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1802_041764ParadeKourou

1802_041826ParadeKourou

1802_041772ParadeKourou

1802_041860ParadeKourou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1801_281848Carnaval

1802_041633ParadeKourou

1801_281881Carnaval

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Arrivent ensuite les jours gras:

Lundi, c'est le jour des mariages inversés. hommes et femmes échangent leur rôle.

 

1802_121700MariBurlesk

1802_121701MariBurlesk

1802_121705MariBurlesk

1802_121743MariBurlesk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

y'avait même un couple normal ...

1802_121709MariBurlesk

1802_121703MariBurlesk

 

 

 



Mardi, les diables débarquent et une marée rouge investit la ville.

 

 P1130600

 P1130613

 

 

 

 

 

 

 

 


La blonde n'y était pas car le directeur du casting de Canal plus avait besoin d'elle sur le tournage de la série Guyane !!!
Bon, ne vous précipitez pas pour souscrire un abonnement car avec un peu de chance, on devrait la deviner, un dixème de seconde, sur une terrasse de café, dans la pénombre quand un des acteurs passe devant,à toute vitesse en scooter, sous la pluie.  


Et bien, pendant ce temps, Denis cédait aux tentations du Carnaval.

P1130569

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                                                                            Qui a osé  !!?

 

P1130703

 

 

 

 

 

 

 

 

 

On voit vraiment de drôles de choses pendant ces 3 jours !

Même le petit chaperon rouge qui court après le loup et des amoureux désespérés ...

1802_1759ParadeCay

P1130615

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercredi, incinération de Vaval. Il est accompagné du Prince Armire, cette année sous les traits d'un Gremlins et de Sa Magesté la Reine, joli morpho éploré.

1802_141712VavalKiteNou

1802_141713VavalKiteNou

1802_141718VavalKiteNou

1802_141730VavalKiteNou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1802_141733VavalKiteNou

1802_141738VavalKiteNou

1802_141750VavalKiteNou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il ne nous reste plus qu'à attendre janvier prochain où Vaval renaîtra de ses cendres.

13 janvier 2018

Le spectacle va commencer...

En effet, c'est reparti pour le carnaval avec l'arrivée de Vaval, en hélicoptère s'il vous plaît, à Roura.

1801_131643RouraVaval

1801_131644RouraVaval

1801_131645RouraVaval

1801_131646RouraVaval

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette année il est sous les traits d'un dragon vert ....Je ne veux accuser personne de plagiat mais vous ne trouvez pas qu'il ressemble à notre Graoully ?

1801_131647RouraVaval

1801_131648RouraVaval

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Denis lui, a trouvé une façon originale de dissimuler ses traits : se couvrir de boue .

 

1801_111467MotoElephant

1801_111455MotoElephant

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jusque là, tout va bien . Mais...

1801_111475MotoPlongeon

1801_111476MotoPlongeon

 

 

 

 

 

 

1801_111478MotoPlongeon

 

 

 

Le résultat est ...é boue riffant !

26 décembre 2017

Bon Nwel 2017

Comme tous les ans, nous nous adonnons avec délectation aux joies de Noël sous les tropiques !



Mais d'abord, une mauvaise nouvelle : Nous ne mangerons pas d'huitres !
Voilà pourquoi

1712_161000PxDesHuitres

 

 

 

 

 

 

 



Nous chantons les cantiques aux Chanté Nwel, dont un à l'ancienne école de Denis. Regardez la mine réjouie qu'il a en quittant l'école !

 

1712_212004ChanTnwelEncre

1712_212012ChanTnwelEncre

1712_212102ChanTnwelEncre

 

 

 

 

 

1712_162000ChanTnwelLascaf

1712_212014ChanTnwelEncre

1712_221402ChanTnwelDanglades

 

 

 

 

 

 

1712_221406ChanTnwelDanglades

 

 

 

 

 

 

 

 





Un petit tour au marché de Noël où il n'y a ni vin chaud ni pain d'épices mais du kalawang..

1712_232134ChanTnwelKazMimi

1712_232136ChanTnwelKazMimi

1712_232126ChanTnwelKazMimi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Le trio de la veillée se reforme pour l'occasion ...

1712_250008VeilleeNoel

1712_250010VeilleeNoel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les cadeaux, c'est plus impressionnant emballés !

 

avant1712_250004VeilleeNoel

après1712_2522120RobotNF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1712_250014VeilleeNoel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Et bien sûr le 25, le traditionnel bain de Noël !

1712_251106PlageNoel

1712_251118PlageNoela

1712_251102PlageNoel

Publicité
Publicité
12 décembre 2017

quoi de neuf en Guyane ?

Depuis ce matin il pleut à torrent . La saison des pluies serait-elle là ? Impossible de mettre un pied sur la terrasse sans risquer de glisser et en plus, fait trop froid ! On ne met même pas en route les ventilos, c'est dire !

1712_121100SaisonPluies

1712_121101SaisonPluies

1712_121103SaisonPluies

1712_121104SaisonPluies

 

 

C'est donc l'occasion de s'occuper des photos et du blog.

Qu'avons nous fait depuis un mois ?

P1120035

Nous avons visité les différentes expos photos réparties dans toute la ville . Cela nous a permis de pénétrer enfin dans la préfecture, ancien couvent des jésuites. L'expo était pas mal mais nos photos étaient bien meilleures, jugez-en :

1711_201318PrefKayen

1711_201302PrefKayen

1711_201308PrefKayen

1711_201310PrefKayen

1711_201314PrefKayen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous avons assisté à des conférences dansées et à des spectacles variés car décembre, c'est l'époque du festival de danse.

1711_290000DanseMetiss

1711_292016DanseMetiss

1711_292010DanseMetiss

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1712_021920ChantNwel&Lerol

1712_021918ChantNwel&Lerol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merci Morgane. Il était temps qu'on trouve un moment pour cette belle ballade en pirogue sur le Sinamary jusqu'à l'estuaire pour assister à l'envol des ibis rouges et boire du rhum en regardant le soleil se coucher. ( Notre cadeau de Noêl 2016 ! )

1711_231656Sinnamary

1711_231702Sinnamary

1711_231700Sinnamary

 

 

 

 

 

 

 

1711_231743Sinnamary

 

 

 

 

1711_231719Sinnamary

 

 

 

 

 

 

1711_231758Sinnamary

1711_231770Sinnamary

 

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Profitant de la présence de Jean Claude, le mentor ès moto de Denis, on a passé un dimanche à Macouria pour la finale du super motard .

1712_031206SuperMotMacouria

1712_031208SuperMotMacouria

1712_031204SuperMotMacouria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous sommes retournés faire un petit tour au zoo en fin d'après midi où les animaux, attendant leur repas étaient bien réveillés pour une fois et où les deux fourmiliers géants se sont enfin laissés photographier.

1712_031600zoo

1712_031604zoo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deux week end en carbet avec les copains du Gepog: un à Bélizon et l'autre à Patawa où on voit à quel point la vie sauvage change les êtres :

Pendant qu'un pauvre tangara à bec d'argent (on ne voit déjà plus son bec, mais croyez moi sur parole) se fait dévorer par un serpent liane, moi, au lieu d'être compatissante, je souris en pensant que pendant ce temps, il ne s'occupe pas de nous !

1712_101314patawa

1712_101312patawa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un petit tour sur le sentier de la Réserve Trésor (c'est mignon comme nom, non?) pour respirer l'odeur de la forêt vierge. Et être contraint de jouer les aventurières en contournant acrobatiquement (oui, oui, vous avez bien lu) un chablis pour s'éviter un détour de près d'un kilomètre. Feignante mais vaillante ! Et au lieu de m'aider, Denis s'émerveille devant une dendrobate qu'il n'a même pas réussi à photographier. Pffff !

 

1712_101542ReserveTresor

1712_101532ReserveTresor

1712_101500ReserveTresor

1712_101502ReserveTresor

1712_101510ReserveTresor

1712_101512ReserveTresor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1712_101518ReserveTresor

1712_101520ReserveTresor

1712_101522ReserveTresor

1712_101524ReserveTresor

1712_101530ReserveTresor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1712_101538ReserveTresor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'aventure est au coin de la rue à Cayenne, puisqu'à 2 pas de la maison, nous sommes tombés sur le tournage d'une scène de de la saison 2 de la série Guyane.  Dans la rue de Nicolas, verra-t-on son appartement sur Canal+ ??

1711_301900SerieGuyane

1711_301906SerieGuyane

1711_301916SerieGuyane

1711_301918SerieGuyane

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Et bien sûr les Chanté Nwel ont repris pour notre plus grand plaisir.

1712_021914ChantNwel&Lerol

P1120034

1712_021902ChantNwel&Lerol

 

 

13 novembre 2017

Mission Guyane 2017

Notre mission était difficile, mais nous l'avions acceptée. Elle était double :

Premièrement, tout préparer avant l'arrivée de Betty et Françoise, deux exploratrices alsaciennes et accessoirement nièces de Denis, qui débarquaient à peine 3 jours après notre retour.


C'est à dire : faire réparer la voiture avec les pièces rapportées de Metz, introuvables ici. En tout 17 kgs de pièces automobile dans la valise, étriers, disques et plaquettes de frein. A Orly, une nana à côté de moi avait la même chose mais dans son bagage cabine ( recalée), je me demande s'il n'y a pas un job à créer, l'import de frein...


Ensuite, nettoyer la terrasse. Mes amis kikiwis s'en sont donné à cœur joie pendant 4 mois : fruits écrasés , fientes, noyaux collés, bref 3 h de décrassage !


Enfin quelques détails : préparer les lits, faire les courses, le ménage,aller à la déchetterie et autres plaisirs mais nous étions à l'heure à l'aéroport.

 

1710_210001EllesArrivent

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxièmement, leur faire découvrir et si possible aimer la Guyane.

La forêt est magnifique : Sentier de Lamirande, de Montabo, du Rorota, la montagne de Kaw à la recherche des coqs de roche,

P1120348

Mirande

Rorota

 

 

P1120339

P1110968

P1120332

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la montagne aux chevaux pour voir des toucans (y a pas de chevaux mais ya des toucans, c'est comme ça !), la savane roche Virginie et son inselberg.

P1120490

IMG_20171030_122354

 

 

 

 

 

 

 

 


Les fleuves sont immenses et soumis à la marée, n'est ce pas les filles ?
On roule beaucoup en voiture mais la Guyane est très humide, l'eau y est omniprésente, alors on traverse l'Oyapock pour aller au Brésil, on utilise une pirogue sur le marais de Kaw, un catamaran sur le Kourou puis l'océan pour aller aux îles du Salut.


P1120522

P1120380

 

 

 

 

 

 

 

Marais de Kaw

 

 Marais de Kaw



 

 

 

 

 

Marais de Kaw

Marais de Kaw

 

 

 

 

 

 

 

 

Marais de Kaw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impossible de négliger non plus Kourou et son centre spatial.

Kourou, pointe des roches

 Kourou, pointe des roches

 

 

 

 

 

Kourou, pointe des roches

 

 Tour de l'ile. ile du salut. Kourou

 

 

 

 

 

 

 



IMG_20171023_145443

 

 

 

 

 

 

 

 

Je pourrais aussi m'étendre sur les siestes et nuits en hamacs, pendant lesquelles certaines ne dorment pas mais c'est quand même chouette d'entendre les singes hurleurs au camp Patawa  et les crapauds au Brésil non ?

 

Montagne de Kaw. Aragnées sociales

P1120270

 

 

 

 

 

 

 

 

 


N'oublions pas l'Atlantique à 35 degrés (pouah, ça ne rafraîchit même pas!) avec de bonnes baignades à Montjoly ou dans les fleuves.

P1120584



 

 

 

Evoquons les rares restaurants, car si ça commence souvent bien, la jungle encourage les comportements prédateurs...

 

 P1120352

P1120355

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je pourrais vous reparler aussi du zoo, du marché, mais il faut bien conclure … en pensant quand même au Ti Punch sans qui la Guyane ne serait pas ce qu'elle est !

Brésil

Brésil

 

 

 

 

 

BrésilBrésil Oyapock

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




Mission réussie, elles ont fait provision de soleil avant d'aller affronter le dur hiver métropolitain ( 2 degrés à leur arrivée à Paris ) Courage, on pense à vous !P1120234


La Guyane, c'est un peu plus compliqué à découvrir. Mais pour ce qui de la faire aimer, elle se débrouille très bien toute seule !

 

P1120254

 

12 novembre 2017

Reprise en main

A la demande générale de notre copain Patrice (voir son commentaire sur le dernier article), la blonde, qui elle est une retraitée expérimentée, a décidé de reprendre le stylo...ou plutôt le clavier.

Je vais donc vous résumer 4 mois de villégiature métropolitaine.

Comme tous les étés, l'histoire commence et se termine par des anniversaires.

1707_101421Laq



Donc BON ANNIVERSAIRE à Chantal et Léandre début juillet et à Denis fin août.

1707_101406Laq

1707_101411Laq

1707_101417Laq

 

P1110810

P1110807

 

 

 

 

 

 

 

 

1710_100000RemiMam

Nous avons retrouvé avec plaisir les copains et la famille mais ayant assez souffert du froid, nous n'hésitons pas à nous transformer en infâmes squatteurs et mettons le cap vers le sud.

 

 

 

 

 


 
Merci à mes parents de nous avoir prêté leur maison et à merci à Maguy, Morgane et Didier, Charles, Jean-Marie, Daniel et Pierrot pour leurs chaleureux accueils.

1709_111903Seyne&Cannes

1709_111908Seyne&Cannes

1709_111910Seyne&Cannes

1709_111911Seyne&Cannes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Bon d'accord, le soleil était là, mais notre tenue vestimentaire vous montre bien que, question température, il n'y avait rien de trop !!!

1709_111917Seyne&Cannes

1709_202400MarseillAvignon

1709_202442MarseillAvignon

1709_202425MarseillAvignon

 

 

 

 

 

1709_190006Antibes


Un petit séjour parisien et hop !, retour en Guyane mais c'est une autre histoire...ou plutôt ce seront d'autres articles.


1710_171233paris

1710_171209paris

1710_171230paris

P1110772

11 juillet 2017

C'est toujours aussi beau la Guyane

Malgré l'absence de Chantal -retournée en métropole parce que les petits lui manquaient trop- je suis bien obligé de survivre dans cet univers hostile et terrifiant !

 

Voyez plutôt :

 La pointe des Amandiers le soir..

1707_091867amandiersLe petit remous sous le soleil, ça ne se voit pas bien mais c'est un dauphin.

oups, désolé amis Guyanais, un sotalie. Assez rare tout de même. Et surtout discret, la preuve...

1707_041860zozioLaMer

1707_091855amandiers

 

 

 


Des oiseaux au centre ville. Ici 2 amazones aourous photographiés dans un arbre sur le parking de leader price..

1707_091808ouarou


1 martin pêcheur d'Amazonie à la pointe des Amandiers.

1707_091847amandiers

 


C'est dur hein ?

En plus, me voilà en vacances...

1707_041130DerniereSynthes



Il faut dire que ce sont de grandes vacances.. Je serai en retraite au 1er septembre.


Je vais avoir plein de temps pour multiplier les articles sur le blog !

 

12 avril 2017

Le bouillon d'awara

L'awara est un palmier dont le fruit sert à la production d'huile et d'une pâte alimentaire, ingrédient de base du bouillon d'awara.

Ce plat traditionnel de la gastronomie guyanaise se consomme à Pâques et chaque famille a sa recette .

Sa composition est très riche : sont associés les légumes péyi (choux verts et blancs, épinards péyi, courgettes, aubergines, haricots verts, concombres piquants), les viandes fumées et boucanées ainsi que du poisson, des crabes de mangrove et des crevettes. Mais souvent viandes et poissons ne sont pas mélangés. Le tout est lié par la fameuse pâte d'awara et la cuisson dure plusieurs heures. On a bien aimé.

 

 

150405leodate15

150405leodate31

 

 

 

 

 

 

 

 

Les photos ont été prises au camp Saramaca de Saut Léodate lors du week-end pascal 2015,car cette année Denis espérait bien un gigot-flageolets en Lorraine mais ce n'est pas gagné !

 

150405leodate30

150405leodate32

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Si tu manges du bouillon d'awara, en Guyane tu reviendras» (proverbe guyanais)

Publicité
Publicité
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>
Images de ci de là
Publicité
Archives
Catégories
Publicité